7月25-28日，由中国中文信息学会主办，山西大学承办的第二十三届中国计算语言学大会（The 23rd China National Conference on Computational Linguistics, CCL 2024）在山西省太原市举行。作为中国计算语言学领域的顶级盛会，CCL汇聚了国内外众多顶尖学者和行业专家，共同探讨和分享自然语言处理的最新研究成果和应用进展。在这一学术盛宴中，我校师生不仅积极参与各项议程，而且在7月26日成功组织了首届手语数字人翻译质量评测活动。

姚登峰导师的研究生赵源同学在作overview报告

姚登峰导师的研究生刘振宇同学在作技术报告

特殊教育学院姚登峰教授担任首届手语数字人翻译质量评测主席，本次评测由北京联合大学国家语言文字推广基地联合北京市信息服务工程重点实验室、厦门大学、中国聋人协会手语研究与推广委员会、乐山师范学院等多家单位共同实施，旨在评测手语数字人将汉语翻译成中国手语方面的自然性和准确性，确保手语数字人能够符合手语语法规则，并且能够被聋人群体所理解和接受。评测将以手语语法的准确性、表达的自然性和可读性以及是否满足聋人理解为主要标准，综合考虑手势清晰度、流畅性、与汉语原文的语义一致性等要素。本次评测吸引了来自高校、研究所和企业的14支队伍报名参与，参赛队伍的专业涵盖了计算机科学、语言学和心理学等多个学科领域。经过激烈的角逐，维沃移动通信有限公司荣获第一名，果不其然无障碍科技（苏州）有限公司获得第二名，北京天汤科技有限公司则位列第三。

首届手语数字人翻译质量评测活动颁奖仪式

（左1、3、4分别为姚登峰导师的研究生赵源同学、刘振宇同学、曹文康同学、左6为颁奖嘉宾苏州大学李正华教授）

在手语数字人翻译质量评测活动中，各参赛团队的创新实践为我们的技术研发带来了丰富的启发。展望未来，我们将继续深化传统翻译方法与人工智能算法在手语翻译任务中的融合，通过采用更先进的算法框架和更精细的调整策略，实现更精准的手语翻译效果。同时，我们将引入多样化的翻译策略，构建丰富的资源库，以更全面地挖掘和表达手语中的细微语义差异，为听障群体提供更加人性化和精准的交流支持。