“译语同心”手语翻译培养与服务志愿服务项目，荣获“志愿新时代，服务暖京华”2024年北京市助残志愿服务大赛十佳助残项目荣誉称号。

项目依托于国家语言文字推广基地（北京联合大学），由学院手语者社团与特殊教育资源中心共同开展，成员既有聋人也有听人。聋人大学生在手语翻译培养课程中为听人大学生提供教学服务，听人大学生也为聋人大学生提供手语翻译志愿服务。

北京市残疾人社会服务中心在2024年11月至12月，组织开展北京市助残志愿服务大赛暨优秀助残志愿服务项目征集活动。11月20日，项目组向活动主办方递交了北京市助残志愿服务案例申报表。经过激烈角逐， 12月1日，项目组接到入围北京市助残志愿服务大赛的路演终评环节通知。12月3日，项目组成员代表参加大赛路演，最终获评“志愿新时代，服务暖京华”2024年北京市助残志愿服务大赛十佳助残项目荣誉称号。

荣誉证书

12月6日，在特殊教育学院举办“2024年北京市公益助残志愿服务工作站启动及发布仪式”，市区残联负责人、市残疾人福利基金会、社会组织负责人、社会爱心人士、志愿者和本院师生代表等200余人参加活动。在活动中，主办方对2024年北京市助残志愿服务大赛获奖项目颁奖，同时，“译语同心”项目和北京在第七届中国青年志愿服务项目大赛、第七届中国青年志愿服务公益创业赛中获得金奖的项目一起进行了展示分享。

十佳助残项目合影

项目组参与展示活动成员与学院领导合影

项目组参加展示活动成员合影

“译语同心”手语翻译培养与服务志愿服务项目以实现信息无障碍、促进残健融合，达到助残自助与互惠共赢为总目标。项目组成员童思阳（左）与袁佳宁（右）同时使用中国手语和口语，向所有嘉宾介绍了项目的发展历程与开展活动情况，展示了项目在促进残健融合、助残自助、传递爱心与温暖方面的重要作用，赢得了阵阵掌声。

“译语同心”项目展示

该项目成效显著，搭建了聋人与听人之间的沟通桥梁，缩短了彼此的距离，促进了聋人与听人之间更加紧密的关系。在这个项目中，无论是聋人还是听人，他们既是志愿者也是服务对象，他们不仅实践了立德树人的理念，也体现了实践育人的精神，共同推动残健融合，实现助残自助，达到互惠共赢。我们将继续开展好这个项目，培养更多的手语翻译人员，开展多样化社会志愿服务，让项目组成员在志愿服务中实现自我价值，共同成长。